Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Língua Afiada

Palavras novas #1

Estava eu a ler uma notícia e tenho a infeliz ideia de ler os comentários, tão ricos e fofos que no seguimento do post anterior lembrei-me de fazer uma lista das "novas" palavras que descubro por essa Internet fora.

Só numa notícia, apenas nos comentários de uma só notícia, encontrei diversas palavras, umas novas outras com significados completamente desconhecidos:

… também avia dele….

Avia agora não é do executar é mesmo ser, para quê escrever um h se ele não se lê? É uma só perder tempo.

…escomalha…

Fiquei dividida entre o verbo escomalhar – verbo que designa a ação de escorregar e malhar de seguida e entre um objetivo que simultaneamente a escova e pinta ao mesmo tempo, poderia ser um sinónimo de pincel.

…incente…

Que linda palavra nova para aquele que incentiva, incentivador é muito complicado, é muito mais giro dizer incente.

…talvés…

Mais uma novidade fantástica, o talvés é uma pessoa que é a tal e que se vê.

Exemplo: Não vês que ele é o teu talvés!

…restanos…

Os restanos são claramente os adeptos de restos.

… a juventude de hoje que creche a ver estas figuras…

Creche do verbo crecher que significa frequentar uma creche.

… PORTUIGAL…

Portuigal – abreviatura de por ti é igual.

 

Sempre a aprender.

10 comentários

  • Imagem de perfil

    Psicogata 05.05.2016 17:34

    Escumalha sim, escomalha não faço ideia
  • Imagem de perfil

    LadyVih 05.05.2016 18:33

    Mas por cá dizem mesmo com ''o'' numas terras e com ''u'' em outras. Depende das zonas... se calhar daí terem escrito com ''o''. Digo eu! Também já vi cada parvoíce...
  • Imagem de perfil

    Psicogata 05.05.2016 19:49

    O problema é esse as pessoas escrevem como falam. Mas este nem é o caso mais problemático
  • Imagem de perfil

    LadyVih 05.05.2016 22:06

    Sim, é verdade... já leste uma daquelas mesmo profundas? ''Saldades''
    . Uma mistura de sal e saudades.
  • Imagem de perfil

    Psicogata 06.05.2016 10:29

    Ahahahah
    O sal deve ser das lágrimas
  • Imagem de perfil

    LadyVih 06.05.2016 10:40

    Essa sim, doeu-me. Porque quando vi, tive de cuscar. E a pessoa escreve mesmo "saldades" e por vezes "soldades"... Pior, tirou curso universitário!
  • Imagem de perfil

    Psicogata 06.05.2016 10:47

    Mas quem é? Conheço?
  • Imagem de perfil

    LadyVih 06.05.2016 10:59

    É uma conhecida minha...
    Se bem que a namorada do meu cunhado está a tirar mestrado e o português dela é horrível.
  • Imagem de perfil

    Psicogata 06.05.2016 11:07

    Os cursos superiores não ensinam ninguém a escrever a não ser que sejam de determinadas áreas. Eu tive um professor de Direito que descontava os erros ortográficos, muitos colegas viram-se aflitos para terminar a cadeira por causa disso.
    Conheço algumas pessoas licenciadas que dão imensos erros, e erros daqueles de palmatória.
  • Comentar:

    CorretorEmoji

    Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

    Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.